Prevod od "mě nemáš" do Srpski


Kako koristiti "mě nemáš" u rečenicama:

Myslela jsem, že mě nemáš rád.
Mislila sam da ti se ne sviðam.
Je mi fuk, že mě nemáš rád.
Nije me briga da li ti se sviðam.
Jak to, že mě nemáš rád?
Kako to da ti se ne sviðam?
proč mě nemáš rád, proč mě nedáš pokoj?
Zašto ne možeš da me voliš i ostaviš me na miru?
Asi jsem paranoidní, ale měla jsem pocit, že mě nemáš ráda.
Valjda sam paranoièna ali uèinilo mi se da ti mene neæeš.
Jestli mě nemáš rád, řekni to rovnou.
A ti imaš? Ako ti se ne dopadam, samo reci.
Možná mě nemáš rád, ale nikdy mě neopustíš.
Možda me i ne voliš, ali ostaviti me neæeš.
Ty mě nemáš moc v lásce, co?
Ti me baš i ne voliš, zar ne?
A už jsem si myslel, že o mě nemáš starost.
A ja sam mislio da te nije briga.
A jsem tvůj manžel a uh, vím, že mě nemáš moc ráda, ale faktem je, že ani já tě občas nemám rád.
I tvoj sam muž. Znam da me baš ne voliš ali ponekad ni ja tebe ne volim previše.
Myslela jsem, že už mě nemáš ráda.
Mislila sam da me više ne voliš.
Carter, cokoliv jsem udělala, že mě nemáš ráda, je mi to upřímně líto.
Carter, sta god sam uradila da ti se ne svidim, zaista mi je žao.
Koukni, vím, že mě nemáš ráda, ale jsem tu, abych ti i tak udělala laskavost.
Znaš, znam da ti se ne dopadam, ali došla sam da ti uèinim uslugu.
Já vím, že mě nemáš zrovna dvakrát v lásce a tvoje holka je ze mě taky celá na větvi, protože jsem mnohem hezčí než ona, ale jsem těhotná.
Mogu da kažem da ti se baš ne sviðam mnogo, I, um, tvoja devojka je, kao, totalno odlepila zbog mene jer sam ja zgodnija od nje.
Myslel jsem, že mě nemáš ráda.
Mislio sam da ti se ne sviðam.
Občas se mi zdá, že mě nemáš ráda.
Ponekad oseæam da me ne voliš.
Podle mě nemáš moc na výběr.
Mislim da nemaš baš toliko izbora ovaj put.
Připadá mi, že mě nemáš moc v lásce.
Imam oseæaj da me ne voliš previše.
Jestli mě nemáš rád, tak to řekni.
Ako ti se ne sviðam, samo reci.
Vím, že mě nemáš ráda, ale ani teď mi nevěříš?
Знам да ти се не свиђам, али зар ми још увек не верујеш?
Ty mě nemáš rád jenom proto, že jsi nevěděl o mým skvělým zadku.
Samo me mrziš zato što imam zgodnu zadnjicu.
Ty mě nemáš moc v oblibě, co?
Ne sviðam ti se baš, zar ne?
Bylo to na poslední chvíli, a protože jsi potřeboval přesvědčit svou přítelkyni, že mě nemáš rád.
Zato što je bilo u zadnji èas i zato što si trebao moju pomoæ da uveriš devojku da ti se ne sviðam.
Ty mě nemáš co poučovat, jak mám žít svůj život, teď už ne.
Ne možeš mi govoriti kako da živim svoj život. Ne više.
Podívej, vím, že mě nemáš ráda.
Gledaj, znam da me ne voliš.
Vypadá to, že mě nemáš ráda.
Помислићу да ме нешто не волиш.
Popravdě, jestli pro mě nemáš ještě nějaké kandidáty, musím už jít.
ZAPRAVO, AKO NEMAŠ JOŠ NEKIH KANDIDATA ZA MENE, STVARNO MORAM IÆI.
Chci říct, k sakru, myslím si, že mě nemáš moc rád.
Mislim da ti uopšte nisam drag.
Vím, že mě nemáš rád, ale to je proto, že mě neznáš.
Znam da ti nisam nešto drag, ali osećam da ti se ne sviđam jer me ne znaš.
Ani nevíš, proč mě nemáš rád.
Ne znaš ni zašto me ne voliš.
Hele, možná, že mě nemáš rád, ale nejsem tady jediný a jestli tady to místo půjde do háje, tak to, co se stalo tvojí sestře, se stane nám všem.
Gledaj. Možda ti se ne sviðam, ali nisam jedini ovde, i ako ovo mesto nestane, šta bude sa tvojoj sestrom biæe sa svima nama.
Měl bys vědět, že mě nemáš mlátit.
TREBALO BI DA ZNAŠ BOLJE NEGO DA UDARIŠ MENE.
Měl bych tě varovat, doktor mi řekl, že na mě nemáš křičet.
Upozoravam te da su doktori rekli da me ne grdi niko.
Tak jako tak podle mě nemáš dvakrát na výběr.
Kako god okreneš, ne vidim da imaš mnogo izbora.
Bil jsi mě, protože mě nemáš rád.
Tukao si me jer me mrziš.
Myslela jsem, že mě nemáš ráda a nevěříš mi.
Mislila sam da me ne voliš niti da mi veruješ.
Vážně kvůli mě nemáš žádný život?
Da li zaista nemaš život zbog mene?
1.380558013916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?